鶯宿

本日は、昨日の京都鶴屋鶴壽庵「鶯宿」の形から発した記事。


↑京都鶴屋鶴壽庵「鶯宿」外郎、薄紅あん

「勅なれば　いともかしこし
　うぐひすの　宿はと問はば　いかが答へん」



「大鏡」によれば、天暦年間（947〜956）に村上天皇は、
御所清涼殿の梅が枯れたのを知り、その代りに、
紀貫之の娘（紀内侍／きのないし）の庭にある美しい紅梅を
移植させようとしたそうです。
ところがこの梅を大切に育ててきた彼女は悲しみ、
この歌を書いた短冊を枝につけて献上しやはった。



その歌には、
「恐れ多くも天皇のご命令ですから、私はこの梅を献上いたしますが、
　この梅を住処とする鴬がまた今年も飛んできて
『私のお家はどこ？』と聞いてきたら、
私は何と答えればよいのでしょう」



という意味が込められており、
その風流に感動した村上天皇は
その梅を「鶯宿梅（おうしゅくうめ）」と名付けて元に戻したと伝えられています。



なんかすばらしい話ですね。
生菓子のタイトルからこういう話が知ることができてうれしいな。
ひろこさん、cox-orangeさん、教えていただきありがとうございます。

タグ：和菓子 京都 梅