SSブログ

ヨロシ オアガリヤス [京ことば]

もしあなたが京都以外の人で京都人の家でお昼をごちそうになったとします。料理を前にあなたはきっと「いただきます」というと思います。その時、その家の人が「ヨロシ オアガリヤス」といわれるでしょう。意味は「どうぞ、おあがりください」です。京都人の場合なら「いただきます」のかわりに「ゴッツォ、ヨバレますワ」となります。それと食後に「ごちそうさまでした」といいますね。その時「ヨロシ オアガリヤス」と言われます。この場合は、「お粗末さまでした」という意味になります。京都人の場合は、「オーキニ、ゴッツォーハンドシた」その家の人が「ヨロシ オアガリヤス」となります。「ヨロシオアガリ」と略す場合もあります。その家のお風呂に入った時も「ヨロシオアガリ」となります。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

カレーに辛口カンガエトキマッサ ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。